刺 1 한국어 뜻

• [의성·의태어] 칙칙. 탁탁. 후다닥. [미끄러지거나 불이 붙을 때 나는 소리]
  
  刺的一声, 滑了一个跟头;
  착 하고 미끄러져 굴렀다
  
  花炮点着了, 刺刺地直冒火星;
  화포에 불이 붙자 지직 지직 불꽃이 튀었다 刺 2
  
  (1)[동사] (바늘·가시 따위로) 찌르다.
  
  针刺;
  침으로 찌르다
  
  刺伤;
  활용단어참조
  
  把一根细钢针刺到膝下的皮肤里;
  가는 침으로 무릎 아래 살갗을 찌르다 →[扎zhā(1)]
  
  (2)[동사] (+모두 보이기...감정 따위를) 건드리다. 자극하다.
  
  这个话太刺耳;
  이 이야기는 너무 귀에 거슬린다
  
  (3)[동사] 암살하다.
  
  行刺;
  암살하다
  
  刺客;
  활용단어참조
  
  被刺;
  암살 당하다
  
  (4)[동사] 정탐하다. 몰래 살피다.
  
  刺人阴事;
  남의 은밀한 행위를 정탐하다
  
  (5)[동사] 헐뜯다. 풍자하다. 비방하다.
  
  讽刺;
  풍자(하다)
  
  (6)(刺儿) [명사] 가시. 바늘. 또는 그러한 것.
  
  胡蜂尾后有毒刺;
  말벌의 꽁지에는 독침이 있다
  
  手上扎了一个刺;
  손에 가시가 하나 박혔다
  
  这种鱼肉肥刺少;
  이런 생선은 살이 많고 가시가 적다
  
  叶子上有刺儿;
  나뭇잎에 가시가 있다
  
  他说话有刺;
  그의 말에 가시가 있다
  
  (7)[명사]【문어】 명함. 명자(名刺).
  
  投刺;
  명함을 올리다. 방문하다
  
  (8)[동사] 수를 놓다. 자수(刺繡)하다.
  
  (9)[동사] 배를 젓다.
  
  刺船;
  활용단어참조
  
  (10)(Cì) [명사] 성(姓).

• 刺:    척; 작은 이삭; 가시; 나무 조각; 자; 소수상화서; 찌르다; 찌르는 사람
• 1:    正
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기
• 1族:    1족
• 1月:    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년:    兹
• 1년의:    年度; 一年生
• 1루수:    一垒手
• 1분기:    1季度
• 1월:    一月份; 正月; 1月; 一月

예문

1. 관통 11 - 4
   穿刺 11 - 4
2. 관통 14 - 2
   穿刺 14 - 2
3. 나노 기술 이론가 Robert A. Freitas 는 이미 헤모글로빈을 대체할 수 있는 나노로봇을 설계했는데 인간으로 하여금 15분 동안 호흡하지 않고도 빠른 질주를 할 수 있게 해줄 수 있다 — 그렇다면 초인공지능이 우리의 신체능력에 대해 할 수 있는 개조는 더욱 상상을 초월할 것이다.
   纳米技术理论家 Robert A. Freitas 已经设计了一种红细胞的替代品，能够让人快速冲刺 15 分钟不需要呼吸——那么超人工智能能对我们的身体能力做的改造就更加难以想象。